スウィンドンとウィルトシャイアの誇りは、LGBTQIA+の歴史を18世紀から2014年まで記録するために,69,500ポンドを調達する.
Swindon and Wiltshire Pride gets £69,500 to document LGBTQIA+ history from the 18th century to 2014.
スウィンドンとウィルトシャー・プライドは,ナショナル・ロッテリー・ヘリテージ・ファンドから69,500ポンドの助成金を受け,18世紀から2014年までウィルトシャーでLGBTQIA+の歴史を探索するプロジェクト"We Were Always Here"を立ち上げました.
Swindon and Wiltshire Pride has received a £69,500 grant from the National Lottery Heritage Fund to launch "We Were Always Here," a project exploring LGBTQIA+ history in Wiltshire from the 18th century to 2014.
このイニシアチブは,ポータブルな展示,無料のイラスト付き歴史本,学校やオンラインでの利用のための教育リソースを スウィンドンのプライド・ハブで永久的に展示する.
The initiative will create a portable exhibition, a free illustrated history book, and educational resources for schools and online use, with a permanent display at the Pride Hub in Swindon.
それ は 有給の職員やボランティア、とりわけ古いコミュニティのメンバーを募集している。 彼らは1969年の同性愛の部分的犯罪の廃止などの重要な歴史的変化を経験し、失踪前に個人物語を保存している。
It is recruiting paid staff and volunteers, especially older community members who lived through key historical changes like the 1969 partial decriminalization of homosexuality, to preserve personal stories before they are lost.
2026 スウィンドン&ウィルシャーのプライドイベントは8月15日にGWRパークで開催されます.
The 2026 Swindon and Wiltshire Pride event is set for August 15 at GWR Park.