ウィニペグ に ある 麻薬 管理 施設 は , 16 歳 未満 の 人々 を , 若者 の アクセス に 関する 懸念 を 根拠 の ない もの と し て 除外 する こと に なり ます。 A supervised drug site in Winnipeg will bar those under 16, with officials dismissing youth access concerns as unfounded.

ウィニペグの監督付き薬物使用施設は間もなく開設予定ですが、依存症担当大臣バーナデット・スミスによると、16歳未満の入場は禁止されており、若者のアクセスに関する懸念を「恐怖を煽るもの」と一蹴しました。 A supervised drug consumption site in Winnipeg, set to open soon, will not allow anyone under 16, according to Addictions Minister Bernadette Smith, who dismissed concerns about youth access as "fearmongering." このサイトは,地域社会の反対の後の商業地域に再提供し,医薬品利用,妊娠,医療サービスに関する調査を行い,身元が不明なときは,スタッフが年齢決定を行う. The site, relocating to a commercial area after community opposition, will use intake forms asking about drug use, pregnancy, and health services, with staff making age determinations if ID is absent. NDPは,連邦の承認はもはや不要であり,サイトは一時的又は移動ユニットとして起動することができるとしている. The NDP says federal approval is no longer required, and the site may launch as a temporary or mobile unit. マニトバ保守党を含む批判者は,未成年者のアクセスと安全性について懸念しているが,スミスはマギル大学の研究を引用し,トロントの同様の場所の近くで犯罪が増加していないことを示した. Critics, including the Manitoba Tories, remain concerned about underage access and safety, but Smith cited a McGill study showing no increase in crime near similar sites in Toronto.