南 アフリカ の 中央 銀行 は , 石油 価格 の 上昇 , インフレ に 対する 恐れ , 弱体 化 など の 中 で 金利 を 上げる 準備 を し て い ます。
South Africa’s central bank prepares to raise interest rates amid rising oil prices, inflation fears, and a weakening rand.
南アフリカ中央銀行は3月26日時点の金利決定に先立ち、経済危機のシナリオをアップデートしている。 中東の緊張が世界的石油価格を上昇させ、原油価格を3か月に1ドル16.85ドルに下げている。
South Africa’s central bank is updating its economic risk scenarios ahead of its March 26 interest rate decision, as Middle East tensions drive global oil prices up and weaken the rand to a three-month low of 16.85 per dollar.
石油価格がバレル当たり110ドルを超え,インフレを脅かしている. 分析者は,ガソリン価格が1リットル当たり3ドルを超えることを警告している.
The surge in crude, exceeding $110 per barrel, threatens inflation, with analysts warning petrol prices could rise over R3 per liter.
1月6日閲覧. ^ 中央銀行は,輸入コストの高騰や資本の流出が増加するとともに,その増加率を削減するよりも,増額の圧力が高まっている.
The central bank, which held rates at 6.75% in January, now faces growing pressure to raise rates rather than cut them, as higher import costs and capital outflows intensify.
準備金レベルは2月末までに7584億ドルに上昇したが,紛争の範囲がより明確になるまで,市場の変動が続くと予想される.
Reserve levels rose to $75.84 billion by end-February, but market volatility is expected to persist until the conflict’s scope becomes clearer.