2026年3月9日,ウラハスナガールで,ゴミの争いで衛生労働者が32回刺され,容疑者は数時間後に逮捕された.
A sanitation worker was fatally stabbed 32 times in Ulhasnagar on March 9, 2026, over a garbage dispute; the suspect was arrested hours later.
清掃作業員のマハドゥ・ジャグタプ(35歳)は、2026年3月9日にウルハスナガルで日常業務中に32回刺され致命的な刺傷を受けました。警察はこれがゴミ投棄をめぐる争いとみられています。
A sanitation worker, Mahadu Jagtap, 35, was fatally stabbed 32 times during routine duties in Ulhasnagar on March 9, 2026, in what police believe was a dispute over garbage dumping.
容疑者はDiggersh Gupta(31)が,元会社宅付近での攻撃を映した映像を映像で特定した後,数時間以内に逮捕された.
The suspect, Durgesh Gupta, 31, was arrested within hours after being identified via CCTV footage showing the attack near a former corporator’s residence.
ウルシャナガル株式会社に属する民間企業の契約社員であるJagtapは,現場で死亡した.
Jagtap, a contractual worker for a private firm under the Ulhasnagar Municipal Corporation, died at the scene.
その 後 , 妻 の 32 歳 が , 自分 の 死 に つい て 知っ た 時 に 自殺 し まし た。
His wife, 32, later died by suicide upon learning of his death.
当局 は 動機 や 状況 を 調査 し て おり , 労働 者 の 安全 と 精神 衛生 に 対する 懸念 を 強調 し て い ます。
Authorities are investigating the motive and circumstances, highlighting concerns over worker safety and mental health support.