ロイヤルジャーナリストのケイティ・ニコルは、電話のハッキングの主張を否定し、彼女のハリーの話は信頼できる情報源やソーシャルメディアから生まれたと語った。
Royal journalist Katie Nicholl denies phone-hacking claims, saying her Harry stories came from trusted sources and social media.
王室のジャーナリストであるケイティ・ニコル氏は電話の盗聴の申し立てを否定し,それを"ナンセンス"と呼び,ハリー王子の物語は,彼の親友の友人,知人,そして社会人との会話やメッセージの聞き取りを共有した信頼できる情報源から来たと主張しました.
Royal journalist Katie Nicholl has denied phone-hacking allegations, calling them "nonsense" and asserting her stories about Prince Harry came from trusted sources within his inner circle, including friends, acquaintances, and social contacts who shared overheard conversations or seen messages.
彼女は、私立探偵のギャビン・バローズや違法な方法を使い、その報告を違法な監視ではなく個人のコネやソーシャルメディアに頼っていると述べて否定した。
She denied using private investigator Gavin Burrows or illegal methods, stating her reporting relied on personal connections and social media, not unlawful surveillance.
この主張は,3月には判決が予想される締約国新聞社に対する広域高等裁判所訴訟の一部である.
The claims are part of a broader High Court case against Associated Newspapers, with a judgment expected in March.