ルーマニア は , 国内 の 需要 や 格付け の 問題 に も かかわら ず , 最初 の ユーロボンド で 47 億 ユーロ を 上げ , 2026 年 に 必要 と され た 外債 の 半数 近く を 賄っ て い まし た。 Romania raised 4.7 billion euros in its first Eurobond, meeting nearly half its 2026 external financing needs despite weak domestic demand and rating concerns.

ルーマニアは2026年2月に最初のユーロ債券発行を通じて47億ユーロを成功裏に調達し,地域的な緊張にもかかわらず,強力な国際需要を引き付け,有利な借入金利を確保しました. Romania successfully raised 4.7 billion euros in February 2026 through its first Eurobond issuance, attracting strong international demand and securing favorable borrowing rates despite regional tensions. 赤字と債務再充填に使われる資金は,国内の2026年度の外部資金のほぼ半分を占める. The funds, used for deficit financing and debt refinancing, covered nearly half of the country’s 2026 external financing needs. しかし政府は50000万ロンの別々の債券オークションですべての入札を拒絶し,わずかな過剰な需要にもかかわらず投資家の弱気を示した. However, the government rejected all bids in a separate RON500 million bond auction, highlighting weak investor appetite despite slight excess demand. ルーマニアの信用格付けは2025年に経済成長が0.7%に減少し,EU平均を下回ったので,財政整合の努力が鈍化すれば,ローナンスが低下する可能性について警告しています. Moody’s is reviewing Romania’s credit rating, warning of a potential downgrade if fiscal consolidation efforts falter, as economic growth slowed to 0.7% in 2025, below the EU average.