レイカイ・トンプソンは2026年3月10日に,羊の盗難で刺された17歳のテ・オメカ・パイラマ・アカリリ=バクリーの殺害で5年の懲役刑を宣告された. Rakai Thompson was sentenced to five years in prison on March 10, 2026, for the 2024 manslaughter of 17-year-old Te Omeka Pairama Akariri-Buckley after a stabbing during a failed sheep theft.

ラカイ・ジェイコブ・トンプソン(26歳)は、2024年に17歳のテ・オメカ・ペアラマ・アカリリ・バックリーを過失致死させた罪で懲役5年の判決を受けた。彼は羊の窃盗失敗後のトンプソンのワイタラ自宅での対立中に刺されて死亡した。 Rakai Jacob Thompson, 26, was sentenced to five years in prison for the 2024 manslaughter of 17-year-old Te Omeka Pairama Akariri-Buckley, who died after being stabbed during a confrontation at Thompson’s Waitara home following a failed sheep theft. 2024年7月30日閲覧. ^ この事件は友人同士の緊張が高まり、トンプソンがアカリ=バクリーを 25cmのナイフで2度刺した。 The incident, which occurred on July 30, 2024, escalated after tensions rose among friends, resulting in Thompson stabbing Akariri-Buckley twice with a 25cm knife. 殺人罪で無罪となったが 裁判所は 感情的な発言を聞いた 家族や友人から 彼を才能があり 優しく情熱的な若者だと 描写した 明るい未来を Though acquitted of murder, the court heard emotional impact statements from family and friends who described him as a talented, kind, and passionate young man with a bright future. 国王 は , 計画 や 武器 の 使用 を 連想 さ せる 厳しい 刑 を 要求 し まし た が , トンプソン の 早期 の 有罪 の 訴え , 悔恨 の 情 , 更正 の 意志 など は 考慮 さ れ まし た。 The Crown sought a harsher sentence citing premeditation and weapon use, but Thompson’s early guilty plea, remorse, and willingness to engage in restorative justice were considered. 判決は2026年3月10日に言い渡された. The sentence was handed down on March 10, 2026.