ラマポーザ大統領は、観光の成長、企業の信頼感、インフラの改善を挙げ、エテクウィニの経済回復に協調した努力を評価し、ヨハネスブルグでも277億ランドの投資を含む同様の取り組みを開始しました。 President Ramaphosa credited coordinated efforts for eThekwini’s economic recovery, citing tourism growth, business confidence, and infrastructure upgrades, while launching a similar initiative for Johannesburg with R27.7 billion in investments.

首都圏の復興は,協調的なリーダーシップと多部門の協力によるものだと,シリル・ラマフォサ大統領は述べ,ビジネス信頼の向上,観光の急増,そして大統領職のエテクウィニ作業部会が2024年に設立されて以来のインフラストラクチャのアップグレードを挙げました. President Cyril Ramaphosa credited the eThekwini Metropolitan Municipality’s recovery to coordinated leadership and multi-sector collaboration, citing improved business confidence, a surge in tourism, and infrastructure upgrades since the 2024 establishment of the Presidential eThekwini Working Group. 製造業の信頼は16%近く増加し, 祭りの季節に120万人を超える観光客が訪れた. He highlighted a record-high business confidence index, nearly 16% growth in manufacturing confidence, and over 1.2 million tourist visits during the festive season. 同様の作業グループがヨハネスブルグに設立され,重要なサービスに3年間で277億ランドが投資されます. A similar working group was launched for Johannesburg, and R27.7 billion will be invested over three years in critical services. ラモフサは、所得管理の低下と債務の増加による市町村の3分の2で継続している財政不安定を認めながらも、地方自治体に関するホワイト紙のレビューを含む改革を強調し、行政及びサービスの提供の強化を図った。 While acknowledging ongoing financial instability in two-thirds of municipalities due to weak revenue management and rising debt, Ramaphosa emphasized reforms, including a review of the White Paper on Local Government, to strengthen governance and service delivery.