ノバ・スコットランド州は3月10日にガソリン価格を9.3セント/リットルで上げました.これは,世界の石油の不安定性と,中断条項によるものです. Nova Scotia raised gasoline prices 9.3 cents/litre on March 10 due to global oil instability and the interrupter clause.

ノバ・スコットランド州エネルギー局が世界の石油市場の不安定さの中で中断条項を適用したため,ノバ・スコットランド州のガソリン価格は3月10日に1リットル当たり9.3セント上昇した. Gasoline prices in Nova Scotia rose 9.3 cents per litre on March 10 due to the Nova Scotia Energy Board invoking the interrupter clause amid global oil market instability. 価格はケープブレトンで1リットルあたり1.639ドルから1.662ドル、ハリファックスでは1.62ドルから1.643ドルの範囲でした。 Prices ranged from $1.639 to $1.662 per litre on Cape Breton and $1.62 to $1.643 in Halifax. これは3月4日以降の3度目の有効化であり,2月27日以降のガソリン価格が23セント以上,ディーゼル価格が33セント以上上昇した. This marked the third activation of the clause since March 4, with gasoline prices up over 23 cents since February 27 and diesel up more than 33 cents. この値上げは、原油価格が一時的に1バレルあたり120ドルを超えたものの、その後約90ドルまで下落したことを受けてのことである。 The increase followed oil prices briefly exceeding $120 per barrel, though they later fell to around $90. ディーゼル 価格 は この 変化 に 直接 影響 さ れ ませ ん でし た。 Diesel prices were not directly affected by this change.