地方の緊張にかかわらず、中東からのパキスタン人の大量避難は必要とされないと当局は言う。 No mass evacuation of Pakistanis from the Middle East is needed despite regional tensions, officials say.

地方の緊張にもかかわらず、中東からのパキスタン国民の大量避難は必要とされていないと、当局はパキスタン国会に語った。 No mass evacuation of Pakistani nationals from the Middle East is needed despite regional tensions, officials told Pakistan’s National Assembly. 燃料不足や飛行費の上昇など課題に直面しているものもあるが,UAE,カタール,サウジアラビア,イラクでの外交任務は,この状況を管理している. While some face challenges like fuel shortages and rising flight costs, diplomatic missions in the UAE, Qatar, Saudi Arabia, and Iraq are managing the situation. UAEには8500人以上のパキスタン人が登録されており,数千人が出発した.カタールでは,滞留した215人の大半が3月11日までに出発すると予想されている. Over 8,500 Pakistanis are registered in the UAE, with thousands having departed; in Qatar, most of the 215 stranded are expected to leave by March 11. サウジアラビアは,平成二十八年度の業務に安定しており,イラクの情勢は管理されている. Saudi Arabia remains stable with normal operations, and Iraq’s situation is under control. 医療目的で帰還が 起きており,陸路は利用可能だが 未使用のままです Medical repatriations have occurred, and land routes remain available but unused. 当局 者 は 事態 が 安定 し て おり , 監視 さ れ て い ない こと を 強調 し て い ます。 Officials stress the situation is stable and under monitoring.