国連の報告書1つにつき、ニカラグア政府は数千人の市民の権利を剥奪し、世界的に難民を対象とした。 Nicaragua’s government has stripped thousands of citizens of their rights and targeted exiles globally, per a UN report.

国連の人権報告書によると、前項のダニエル・オルテガとムバラク・ミュラーヨが率いるニカラグア政府は、国内及び海外の亡命者に対する弾圧を強化している。 Nicaragua’s government, led by co-presidents Daniel Ortega and Rosario Murillo, is intensifying repression at home and against exiles abroad, according to a UN human rights report. 2023年以来,少なくとも452人のニカラグア人が市民権を剥奪され,さらに数千人が無国籍者となった. Since 2023, at least 452 Nicaraguans have been stripped of citizenship, and thousands more rendered stateless. この報告書は少なくとも12件の殺人と 追放された批評家の殺害未遂を記録しており その中にはコスタリカの引退した警官ロベルト・サムカムに対する 2025年の攻撃も含まれています The report documents at least a dozen killings or attempted killings of exiled critics, including a 2025 attack on retired officer Roberto Samcam in Costa Rica, believed to be a contract killing. 当局 者 は , 世界 中 の 反対 者 たち を 監視 し たり , 脅し たり , 標的 に し たり する ため に , 公共 の 基金 や 外交 網 を 利用 し た と し て 非難 さ れ て い ます。 Authorities are accused of using diverted public funds and diplomatic networks to surveil, intimidate, and target dissidents globally. 国連の専門家たちは,抑圧体制の解体,責任の説明,そして亡命者を含むすべてのニカラグア人の市民権の回復を求めた. The UN experts called for dismantling the repression apparatus, accountability, and restoration of civic rights for all Nicaraguans, including those in exile.