2026年3月10日閲覧. ^ "ニュージーランドの高等裁判所は,テ・パチ・マルオリから議員マリアメノ・カパ=キングの追放は違法であり,復帰を命じた. New Zealand’s High Court ruled on March 10, 2026, that the expulsion of MP Mariameno Kapa-Kingi from Te Pāti Māori was unlawful and ordered her reinstatement.

2026年3月10日,ニュージーランド高等裁判所は,テパティ・マオリからマリマリエノ・カパ・キング議員の追放が違法であると裁定し,彼女の即時復帰を命じた. On March 10, 2026, New Zealand’s High Court ruled that the expulsion of MP Mariameno Kapa-Kingi from Te Pāti Māori was unlawful, ordering her immediate reinstatement. 裁判所は,党の懲戒措置は,カパ・キングを重要な決定から除外し,その対応の機会を否定し,選挙協議会の協議を怠り,党の憲法とチカンガに違反したことを知った. The court found the party’s disciplinary process violated its constitution and tikanga by excluding Kapa-Kingi from key decisions, denying her chance to respond, and failing to consult her electorate council. 同裁判所は、ジョン・タミーが党の会長として再選されたことの正当性を擁護しているが,同裁判所は,その追放の過程を不備と判断した. While the court upheld the validity of John Tamihere’s re-election as party president, it ruled the expulsion process flawed. テ・タイ・トケラウ選挙区の党候補であるカパ・キンギは、今後は党員集会や党の活動に出席できるようになりました。 Kapa-Kingi, the party’s candidate for Te Tai Tokerau, can now attend caucus meetings and full party activities. テパティ・マオリは,判決を尊重し,マオリの権利とワイタギ条約の問題を前進させるという主要な使命に焦点を当てると述べ,決定を認めた. Te Pāti Māori acknowledged the decision, stating it would respect the ruling and focus on its core mission of advancing Māori rights and Treaty of Waitangi issues.