ニュージーランドは、2020年度の大惨事の後、公共の反対や福祉上の懸念により、海洋動物の輸出を恒久的に禁止している。 New Zealand permanently bans sea exports of live animals due to public opposition and welfare concerns after a deadly 2020 disaster.

ニュージーランド は , 公衆 の 面前 で の 反対 や 動物 の 福祉 に 対する 深刻 な 懸念 を 呼び起こし て , 生き た 動物 の 輸出 を 海 に 戻す 計画 を 永久 に 破棄 し て き まし た。 New Zealand has permanently scrapped plans to reinstate live animal exports by sea, citing overwhelming public opposition and severe animal welfare concerns. アンドリュー・ホーガード大臣が確認した決定は,内閣の努力が停滞し,2020年に海上災害で約6,000頭の動物と41人の乗組員が死亡した後に起こりました. The decision, confirmed by Minister Andrew Hoggard, follows stalled Cabinet efforts and a 2020 maritime disaster that killed nearly 6,000 animals and 41 crew members. 業界のロビイストと計画100万ドルのキャンペーンにもかかわらず,政府はこの提案を放棄した。 ニュージーランド人や農業従事者の大半が反対している調査結果がある。 Despite industry lobbying and a planned $1 million campaign, the government abandoned the proposal, with surveys showing most New Zealanders and farmers oppose the practice. 今 で は その 禁止 令 は , 動物 の 福祉 に 対する 国家 的 な 価値 観 を 反映 し て おり , 幾万 も の 動物 を 保護 し て おり , ニュージーランド の 世界 的 な 評判 を 支持 し て い ます。 The ban, now expected to remain in place, reflects national values on animal welfare and protects hundreds of thousands of animals, while supporting New Zealand’s global reputation.