Thilsonburgの新たなパンストリーが今年の夏に無料の無償の食料品を提供し、住民の食糧需要の上昇と戦うために支援する。
A new pantry in Tillsonburg will offer free, no-questions food access this summer, supported by local groups to fight rising hunger.
この夏 駅芸術センターでオープンするティルソンバーグコミュニティ・パントリーは "必要なものを取って 出来るものをあげなさい"という原則で 余剰の食料を無料で提供します
The Tillsonburg Community Pantry, set to open at the Station Arts Centre this summer, will offer free, barrier-free access to surplus food on a "take what you need, give what you can" basis.
ロータリークラブと地域社会からのパートナーが支援する このプロジェクトは,オンタリオ全域で100万人以上の人々に 提供されていることを示す最近の報告で強調された 食料不足の増大と闘うことを目的としています
Supported by the Rotary Club and community partners, it aims to combat rising food insecurity, highlighted by a recent report showing over one million people served across Ontario.
春 に なる と , 安全 な 場所 と し て 営業 時間 外 に パントリー を ロック し て 建設 が 開始 さ れ ます。
Construction begins in spring, with the pantry locked outside operating hours for safety.
この取り組みは既存の食糧プログラムを補充し、ボランティア、寄付、技術的な支援を目指す。
The initiative complements existing food programs and is seeking volunteers, donations, and technical support.