NCBとCRPFはアッサムで525kgのガンジャを逮捕,選挙の直前に北東の大手麻薬取引で2人逮捕. NCB and CRPF seized 525 kg of ganja in Assam, arresting two, in a major northeast drug bust ahead of elections.

麻薬取締局は,CRPFとの共同作戦で,AssamのRs 2.6 clresに相当する524.9kgのガンジャを逮捕し,二人を逮捕した. The Narcotics Control Bureau, in a joint operation with the CRPF, seized 524.9 kg of ganja worth Rs 2.6 crore in Assam, arresting two individuals. トラックの隠された空洞に隠された薬物は、マニプール州セナパティ地区に追跡され、西ベンガル州ビルブムへ向かった。 The drugs, hidden in a truck’s concealed cavity, were traced to Manipur’s Senapati district and destined for West Bengal’s Birbhum. これは,1月でNCBのグワハティ地域ユニットによる2回目の大きな押収で,2月に11.7kgのメタフェタミンが押収された後です. This marks the second major seizure by the NCB Guwahati Zonal Unit in a month, following a February bust of 11.7 kg of methamphetamine. NCBは,今後の国家選挙への対応として,北東部における業務を強化し,2ヶ月以上で21件,40件の逮捕がなされた. In response to upcoming state elections, the NCB has intensified operations in the northeast, resulting in 21 cases and 40 arrests over two months. 北東地域では105億ルピーの麻薬を押収しました. 大麻,メタフェタミン,ヘロイン,モルヒネ,コデインベースの咳のシロップなどです. 麻薬取引ネットワークを解体するための調査が進行中です. The North Eastern Region has seized drugs valued at Rs 105 crore, including ganja, methamphetamine, heroin, morphine, and codeine-based cough syrup, with investigations ongoing to dismantle the trafficking network.