ミルウォーキー は 士官 の 忠誠 の リスト を 更新 し , 透明性 や 基準 に 関する 議論 が 続い て いる 中 で , 13 人 を 加え , 2 人 を 削除 し まし た。
Milwaukee updates its officer integrity list, adding 13, removing 2, amid ongoing debate over transparency and criteria.
ミルウォーキー郡の公的な 守信問題のある警察官のリストは 2025年10月に改訂され 監視が改善され 今では13人の新職員が加わり 2人は内部の調査のため 除外され 残りの半分は まだ採用されている
Milwaukee County’s public list of law enforcement officers with integrity issues, revised in October 2025 with improved oversight, now includes 13 new officers and excludes two, mostly due to internal investigations, with about half still employed.
リストは, 警官の信頼性の懸念を明らかにすることを要求する ブラディの規則に準拠するために作成されました 証言者の信頼性を評価する 弁護人のための重要なツールになりました 特に,ボディカメラの映像を レビューする際に
The list, created to comply with Brady rules requiring disclosure of officer credibility concerns, has become a key tool for defense attorneys assessing witness reliability, especially when reviewing body camera footage.
検察官は,犯罪容疑又は内部調査の確認が引き金となることのみを主張しているが,法務専門家は,その基準は余りに狭いままであり,刑事不誠実の審査結果を除くものとしている。
While prosecutors maintain that only criminal charges or confirmed internal probes trigger inclusion, legal experts argue the criteria remain too narrow, excluding judicial findings of officer untruthfulness, which can be exculpatory.
以前の不手際の訂正にもかかわらず,内部調査の遅滞は時間的更新の妨げであり,同項は,いくつかの警察団体からの批判と透明性の擁護を継続している.
Despite corrections to earlier inaccuracies, delays in internal investigations still hinder timely updates, and the list continues to draw criticism from some police groups and support from transparency advocates.