メキシコの大統領がジャリスコを訪問 カルテルが70人以上死亡 2026年ワールドカップの組織警備を 委託した
Mexican president visits Jalisco after cartel violence killed over 70, pledging coordinated security for 2026 World Cup.
メキシコのクラウディア・シェインバーム大統領は3月5日にジャリスコを訪れ,カルテルリーダーネメシオ・オセゲラ・セルバンテスの殺害が起きた後の暴力が増加し,この事件は"エル・メンチョ"として知られ,主に2026年のFIFAワールドカップの開催都市であるグアダラハラで,25人の国民警備隊員を含む70人以上が死亡した衝突を引き起こした.
Mexican President Claudia Sheinbaum visited Jalisco on March 5 amid rising violence following the killing of cartel leader Nemesio Oseguera Cervantes, known as "El Mencho," which triggered clashes leaving over 70 dead, including 25 National Guard members, primarily in Guadalajara, a 2026 FIFA World Cup host city.
エル・メンチョの葬り場とワールドカップスタジアムの近くにある軍事施設から、シェインバウムは20以上の連邦及び地方機関,主要ホスト都市における共同任務部隊,特別訓練,早期警戒体制,重要インフラの強化を約束した。
Speaking from a military site near El Mencho’s burial and a World Cup stadium, Sheinbaum pledged a coordinated security effort involving over 20 federal and local agencies, joint task forces in major host cities, special training, early warning systems, and enhanced protection at key infrastructure.
メキシコ は 準備 の ため に 米国 , カナダ , FIFA と 協力 し て い ます。
Mexico is collaborating with the U.S., Canada, and FIFA on preparations.
シェインバウムは,不安にもかかわらず,メキシコが安全にホストする能力に自信を表明し,FIFAのジアンニ・インファントーノ会長からの保証を引用し,安定性を投影するためにワールドカップのトロフィーを公開してポーズした.
Despite the unrest, Sheinbaum expressed confidence in Mexico’s ability to host safely, citing assurances from FIFA President Gianni Infantino and publicly posing with the World Cup trophy to project stability.