2026年3月10日閲覧. ^ 偽の爆弾脅迫メールが、インドのルディアナとグルグラムで学校の避難を促し,デバイスが発見されず,調査も継続中であった. On March 10, 2026, hoax bomb threat emails caused school evacuations in Ludhiana and Gurugram, India, with no devices found and investigations ongoing.

2026年3月10日閲覧. ^ 爆弾攻撃の脅迫メールが、インドのルディアナとグルグラムの複数の学校で避難を促し,警察及び爆弾処理ユニットに捜索を促した. On March 10, 2026, bomb threat emails triggered evacuations at multiple schools in Ludhiana and Gurugram, India, prompting police and bomb disposal units to conduct searches. ルディヤナでは,少なくとも10の学校とジャーナリストがEメールで脅迫を受けた。 中には、カリア国軍を紹介し、4月15日襲撃の警告を発した者もいた。 一方グルグラムは5から12の学校が被害を受けたのを見ていた。 In Ludhiana, at least 10 schools and journalists received threats via email, some referencing the Khalistan National Army and warning of attacks on April 15, while Gurugram saw five to 12 schools affected. 不審 な 装置 は 発見 さ れ ず , 当局 は その 脅し が 偽り で ある こと を 確認 し まし た。 No suspicious devices were found, and officials confirmed the threats were hoaxes. サイバー・セルは、先月、パンジャブ、ハリアナ、チャンディガルで同様の事件が報告されたEメールの出所を調査している。 The cyber cell is investigating the email origins, with similar incidents reported across Punjab, Haryana, and Chandigarh in recent months. 負傷者はなく,学校はセキュリティチェックの後,再開した. No injuries occurred, and schools resumed operations after security checks. 警察 は , 冷静 さ を 保ち , 情報 を 広め ない よう に と 一般 の 人々 に 勧め まし た。 Police urged the public to remain calm and avoid spreading unverified information.