2026年3月9日閲覧. ^ "20人のハバナ大学学生が権力とインターネットのアウトエイジに抗議し,米国の制裁を非難し,平和的な議決案を訴えた". On March 9, 2026, 20 Havana University students protested power and internet outages, blaming U.S. sanctions, in a peaceful sit-in demanding solutions.

2026年3月9日閲覧. ^ ハバナ大学の約20人の生徒が、キューバのエネルギー基盤を破壊した米国の石油規制と制裁について、深刻な停電やインターネットの故障について抗議行動を起こした。 On March 9, 2026, about 20 students at Havana University staged a sit-in protest over severe power outages and internet failures disrupting classes, blaming a U.S. oil blockade and sanctions for crippling Cuba’s energy infrastructure. このデモはキューバの大学における広域的な不安の一端を担っているが,燃料の配給や交通の故障,遠隔学習の危険性などの影響を強調した. The demonstration, part of broader unrest at Cuban universities, highlighted the impact of fuel rationing, transportation breakdowns, and unreliable remote learning. 副大臣のモデスト・リカルド・ゴメズを含む大学関係者は,米国の経済圧力の原因だと,危機を認めたが,学生は行動を要求した. University officials, including First Deputy Minister Modesto Ricardo Gómez, acknowledged the crisis, attributing it to U.S. economic pressure, while students demanded action. その 抗議 運動 は , 平和 的 で 非 暴力 的 な もの で あっ た ため , 大学 側 は 問題 に 取り組む ため の リーダーシップ 会議 を 改正 する よう 促さ れ まし た。 The protest, peaceful and nonviolent, prompted the university to reschedule a leadership meeting to address concerns.