選挙監視団は,選挙前での選挙活動への寄付の禁止を強制するために苦労し, 選挙の能力が限られていると訴えて, 市民の協力を求めています.
Malawi's election watchdog struggles to enforce campaign handout ban ahead of by-elections, citing limited capacity and calls for public cooperation.
マラウィの政治政党法人キジト・テンタニ氏によると,選挙手続の禁止令の施行は法律で禁止されているにもかかわらず,なおなお困難であり,公的協力は法廷証拠収集にとって不可欠であると強調している.
Malawi’s Registrar of Political Parties, Kizito Tenthani, says enforcing the ban on campaign handouts remains difficult despite legal prohibitions, stressing that public cooperation is vital for gathering court-admissible evidence.
3月17日の予備選挙を前に,彼はZombaから2つの苦情しか提出されていないことに気づき,彼の事務所には広範な監視能力がないことを強調しました.
Ahead of the March 17 by-elections, he noted only two complaints have been filed, both from Zomba, and emphasized his office lacks capacity for widespread monitoring.
選挙の誠実さを保つのに 市民,指導者,政治関係者に 力を貸すよう呼びかけました 市民社会は より強い市民教育を求めています
He urged citizens, leaders, and political actors to help uphold electoral integrity, while civil society calls for stronger civic education.
候補者の中には、野党員が自らを狙うと非難する一方、この規則で以前は混乱していた法律の側面を明確にしていると言う人もいる。
Some candidates allege biased enforcement, with opposition figures accusing authorities of targeting them, while others say the rules clarify previously confusing aspects of the law.