メイン州は2026年春に 低価格でバッテリーなしで E-ZPass のステッカーを発売し, 経費の支払いを容易にします. Maine will launch low-cost, battery-free E-ZPass stickers in spring 2026 for easier toll payments.

メーン・ターンピケ社は,春末から夏の早期にステッカー型のE-ZPasトランスポンダーを導入し,従来のハードケース用装置の低コスト,バッテリーフリーの代替品を提供します. The Maine Turnpike Authority will introduce sticker-style E-ZPass transponders in late spring or early summer, offering a lower-cost, battery-free alternative to traditional hard-case devices. ステッカーが現在のトランスポンダーと同じ働きで 高速通行料の通行を可能にし E-ZPassネットワーク全体で既存の割引を維持します The stickers will work the same as current transponders, enabling high-speed toll passage and maintaining existing discounts across the E-ZPass network. 再 利用 可能 な トランスポンダー と は 異 なり , ステッカー は 一つ の 車 の ため に 設計 さ れ て おり , 取り外さ れ た 場合 に は 仕事 を やめ ます。 Unlike reusable transponders, the stickers are designed for one vehicle and stop working if removed. 具体的な価格はまだ決まっていないが,現行のモデルより安いと予想されている. While the exact price hasn’t been set, officials expect them to cost less than current models. この変更の目的は,既存のトランスポンダーを取り替えずに,マサチューセッツの同様の動きとニュージャージーの今後のテストによつて,より都合の良い選択肢を提供することである. The change aims to provide more convenient options without replacing existing transponders, aligning with similar moves in Massachusetts and upcoming tests in New Jersey.