裁判長が判決を下すまで,ラゴス裁判所は,司法権の争いについて,フレッド・アジュドゥアによる2005年の詐欺裁判を延期します.
A Lagos court delays Fred Ajudua’s 2005 fraud trial over jurisdiction dispute, pending chief judge’s ruling.
ラゴス連邦裁判所は,法廷の管轄権に関する法的争いのなか,パレスチナ人男性から1,04300万ドルを詐欺したとして告発されたフレッド・アジュドゥアの2005年の詐欺裁判を無期限に延期しました.
A Lagos federal court has indefinitely adjourned the 2005 fraud trial of Fred Ajudua, accused of defrauding a Palestinian man of $1.043 million, amid a legal dispute over jurisdiction.
最高裁の判決後にモジソラ・ダダ判事に委任されたこの訴訟は,アジュドュアの弁護が,保釈金の付与及び再選の提案を提案した2026年1月26日の控訴裁判所の申立てにより,新たな問題に直面した.
The case, reassigned to Judge Mojisola Dada after a Supreme Court ruling, faced new complications when Ajudua’s defense cited a January 2026 Court of Appeal decision granting bail and implying reassignment.
検察は判決が移送を強制していないと主張し,裁判所はラゴスの最高裁判官からの説明を待つために裁判を延期した.
Prosecutors argued the ruling did not mandate transfer, and the court adjourned the trial pending clarification from the Chief Judge of Lagos.