ラ・クロス・ノースサイドコミュニティ財団は 2026年8月までに市議会の承認を待たずに,古い図書館を無料の技術と会議スペースを備えた非営利センターに変えようとしています.
The La Crosse Northside Community Foundation seeks to turn the old library into a nonprofit center with free tech and meeting spaces, pending city approval by August 2026.
ラ・クロス・ノースサイド・コミュニティ財団は,かつてのノーザンサイド図書館を非営利団体の近所センターに改め,無料Wi-Fi、パソコンアクセス、宿題のヘルプ、集計場の提供を目指す.
The La Crosse Northside Community Foundation is seeking to convert the former Northside Library into a nonprofit neighborhood center, offering free Wi-Fi, computer access, homework help, and gathering spaces.
民間寄付や助成金で資金調達されたプロジェクトは,市が承認すれば2026年8月に開業することを目指しています.
The project, funded by private donations and grants, aims to open in August 2026 if city approval is granted.
市町村は,4月10日からコミュニティのインプットを招待し,関心表示の申請を発表した.
The city has issued a request for expressions of interest, inviting community input through April 10.
指導 者 たち は , 経済 的 な 削減 や 地域 社会 の 減少 の 中 で , 建物 の 公共 使用 を 維持 する こと を 強調 し て い ます。
Leaders emphasize preserving the building’s public use amid fiscal cuts and declining community spaces.