ジャクソン 判事 と カバノー 判事 は , 法律 上 の 問題 の 際 に トランプ の 政策 を 推進 する ため , 裁判 所 が 緊急 命令 を 出し た こと に 関し て 衝突 し まし た。
Justices Jackson and Kavanaugh clashed over the Court’s use of emergency orders to advance Trump’s policies during legal challenges.
最高裁の判事ケタンジ・ブラウン・ジャクソンと ブレット・カバノーは 裁判所が緊急事態令を 増幅して使用し,トランプ大統領の政策が 法律上の課題の中で 効力を生むように することを公に議論した.
Supreme Court Justices Ketanji Brown Jackson and Brett Kavanaugh publicly clashed over the court’s increasing use of emergency orders to allow President Trump’s policies to take effect during ongoing legal challenges.
ジャクソンはその慣習を司法上の誠実さと適正なプロセスと批判し,前項の規定による裁判の処理を"不備な"プロセス"とみなした.
Jackson criticized the practice as undermining judicial integrity and due process, calling it a “warped” process that prejudges cases.
カヴァナフーは,政治の分野を越えた行政機関が,前項の大統領の下でも同様の措置を講じ,政令で定める緊急の訴えに頼っていることを指摘し,これを擁護した。
Kavanaugh defended it, noting that administrations across political lines rely on emergency appeals amid legislative gridlock, with similar actions taken under previous presidents.
ワシントンで両判事がかつて務めた 裁判所で交代が行われました
The exchange, held in a Washington courtroom where both justices once served.