ジョン・ハーダー (35) は 2023年7月23日にカルガリーで 60歳の母親ソル・ハーダーを殺害したとして 殺人罪に問われる John Harder, 35, faces murder charges for killing his mother, Sol Harder, 60, in Calgary on July 23, 2023, claiming he was not criminally responsible due to psychosis.

ジョン・パトリック・ハーダー 35歳 刑事責任のない判決を 求めています 2023年7月23日 彼の母親ソル・ハーダー 60歳を カルガリーで 致死させた事件です John Patrick Harder, 35, is seeking a not criminally responsible verdict for the July 23, 2023, fatal assault of his mother, Sol Harder, 60, in Calgary. 検察側と弁護側の双方は、彼が鈍的攻撃を行ったことで肋骨の骨折や肝臓や横隔膜の裂傷などの内傷を負い、彼女の死に至ったと一致しています。 Both Crown and defence agree he used blunt force that caused internal injuries, including broken ribs and lacerations to her liver and diaphragm, leading to her death. ハーダーは警察が来る前に 叔母ジョイ・トレイノを 剃刀とガラスで襲った Harder also assaulted his aunt, Joy Torayno, with a razor and glass before police arrived. 医療介入が彼女の死の原因になったかもしれないが 皇冠は法的原因はハーダーによる暴力だと主張している Medical intervention may have contributed to her death, but the Crown maintains the legal cause was Harder’s force. 同 博士 は 殺人 や 暴行 を 支持 する 事実 を 認め て おり , その 時 に は 精神 病 に 関する 自分 の 主張 を 支持 する 証拠 が 提出 さ れ ます。 He admits to the facts supporting manslaughter and assault, and psychiatric evidence will be presented to support his claim of psychosis at the time. この事件はカルガリーのキングスベンチ裁判所で継続中であり、彼の刑事責任に関する決定はまだ出ていません。 The case continues in Calgary Court of King’s Bench, with a decision on his criminal responsibility pending.