イスラエル は , ヒズボラ の 標的 に 迫っ て いる 空襲 に より , レバノン の リタニ 川 の 南側 に 避難 する よう 命じ ます。 Israel orders evacuation south of Lebanon’s Litani River due to imminent airstrikes on Hezbollah targets, warning of serious danger.

イスラエルは、レバノンのリタニ川南方の民間人に対して緊急避難命令を発令し、ヒズボラのインフラを狙う空襲が迫っていると警告している。 Israel has issued an urgent evacuation order for civilians south of Lebanon’s Litani River, warning of imminent airstrikes targeting Hezbollah infrastructure. IDFは住民に,"強制的"活動と生命に対する深刻な脅威を強調して,直ちに北へ移動するよう呼びかけた。 The IDF urged residents to move north immediately, citing ongoing "forceful" operations and a serious threat to life. レバノン南部とベカア谷の複数の町で ストライキが起き,少なくとも486人が死亡し,20万人の子供を含む約70万人の人々が 避難を余儀なくされた. Strikes have hit multiple towns in southern Lebanon and the Bekaa Valley, contributing to at least 486 deaths and displacing nearly 700,000 people, including 200,000 children. 状況 は 依然 と し て 流動 的 で , タイミング や 攻撃 範囲 に つい て は 詳細 な こと は 知ら れ て い ませ ん が , 当局 者 は 安全 の ため の 導き に 従う こと を 強調 し て い ます。 The situation remains fluid, with no details on timing or scope of attacks, but officials stress following evacuation guidance for safety.