アイルランド の 副 首相 は , EU が ロシア エネルギー を 購入 し た こと は ウクライナ に とっ て 有害 で あり , 世界 的 な 安定 を もたらす と 非難 し まし た。 Ireland’s deputy prime minister condemned the EU’s purchase of Russian energy as harmful to Ukraine and global stability.

アイルランド副首相のサイモン・ハリスは,EUがロシアから石油とガスを購入するのは"まったく卑劣な行為"だと非難し,ロシアが中東危機を含む世界的な紛争から利益を得ることを可能にし,ウクライナでの戦争を終わらせようとした制裁を弱体化させると警告した. Ireland’s deputy premier, Simon Harris, denounced the EU buying Russian oil and gas as “utterly despicable,” warning it would allow Russia to profit from global conflicts, including the Middle East crisis, undermining sanctions meant to end the war in Ukraine. ブリュッセルのEU財務大臣の会談で、ロシアへの経済圧力を維持し、ウクライナの支援に団結し、連帯を弱体化させる気晴らしを回避することの必要性を強調した。 Speaking at an EU finance ministers’ meeting in Brussels, he stressed the need to maintain economic pressure on Russia, remain united in supporting Ukraine, and avoid distractions that could weaken solidarity. 2022年以降の欧州のエネルギー源の多様化における進展を認識しながら,ハリスは,大陸は外部サプライヤーに過度に依存しているままであると述べ,継続的な市場の変動と世界的な不安定さの中で,より大きなエネルギー独立に向けた緊急の措置を求めた. While acknowledging progress in diversifying Europe’s energy sources since 2022, Harris said the continent remains overly dependent on external suppliers and called for urgent steps toward greater energy independence amid ongoing market volatility and global instability.