アイルランドは,家庭の復興や熱ポンプの気候変動目標について,2024年度に1.5%と3.5%の目標を達成したのみとする. Ireland lags on climate goals for home retrofits and heat pumps, with only 11.5% and 3.5% of targets met by 2024.

アイルランドは2030年の家用エネルギー改修と熱ポンプ設備の気候目標に大きく遅れをとっており,2020年末までに深層改修の11.5%と熱ポンプの3.5%しか達成されていない. Ireland is far behind its 2030 climate targets for home energy retrofits and heat pump installations, with only 11.5% of deep retrofits and 3.5% of heat pump goals met by end-2024. プロジェクトの進捗は2030年までに約67%と13パーセントの目標に到達する. Projections show progress will reach about 67% and 13% of targets by 2030, respectively. 高いコスト,住宅所有者の不便,賃貸市場の分割インセンティブ,信頼の置けないビルビルエネルギー評価は重要な障害である. High costs, homeowner reluctance, rental market split incentives, and unreliable Building Energy Ratings are key barriers. 報告書は,政策改革を推進し,インセンティブを改善し,現実世界のエネルギーの節約を確保するよう促している. The report urges policy changes to boost financing, improve incentives, and ensure real-world energy savings.