アイルランド は リメリック の 近く に ある 新しい 病院 構内 を 承認 し , 医療 上 の 圧力 を 和らげ , 近代 化 し まし た。
Ireland approved a new hospital campus near Limerick to ease healthcare pressures and modernize services.
ヘルスサービスエグゼクティブは、リムリック近郊のラヒーンにある43エーカーの敷地を購入する政府承認を受け、リムリック大学病院を支援する新しい病院キャンパスを建設しました。
The Health Service Executive has received government approval to buy a 43-acre site in Raheen, near Limerick, to build a new hospital campus supporting University Hospital Limerick.
この拡大は,中西部地域における設備の圧力を軽減し,医療サービスの改善を目指す.
The expansion aims to ease capacity pressures and improve healthcare services in the Mid-West region.
健康大臣のジェニファー・キャロル・マックニールは,リメリックの訪問中に,公式発表を期待して,その取得を承認した.
Health Minister Jennifer Carroll MacNeill approved the acquisition, with an official announcement expected during a visit to Limerick.
この新サイトは,現病院から約2km離れたところにあるが,現代化地域医療基盤の整備に関する勧告と一致している.
The new site, located about two kilometers from the current hospital, aligns with recommendations for modernizing regional healthcare infrastructure.