インドの最高裁判所は,賄賂の贈賄を禁止する法律を施行し,元官吏の逮捕を擁護している.
India’s top court rules bribe money is illegal proceeds under anti-corruption law, upholding arrest of former official.
賄賂を受け取ることは,インドのPMLAの下で犯罪の収益を手に入れるものだと判断したボンベイ高等裁判所は,元市役員Y・シヴァ・レディの逮捕を執行局の支持した.
The Bombay High Court ruled that accepting a bribe constitutes acquiring proceeds of crime under India’s PMLA, upholding the Enforcement Directorate’s arrest of Y Shiva Reddy, a former municipal official.
裁判所は,賄賂の金は,どのように使われたかにかかわらず,違法な収入として認定され, 2019年から2023年の間に政府の土地で違法な建設におけるレッドディの疑いのある役割に関するEDの調査を確認しました.
The court found that bribe money qualifies as illicit proceeds regardless of how it was used, affirming the ED’s investigation into Reddy’s alleged role in illegal construction on government land between 2019 and 2023.
住宅から現金823億円以上と宝石2328億円が回収され,裁判所はEDの行動を合法だと判断し,2025年6月に捜索を行い,2025年2月に開始された調査の後,2025年8月にFIRを提出した.
Over Rs 8.23 crore in cash and Rs 23.28 crore in jewellery were recovered from his residences, and the court deemed the ED’s actions lawful, with searches in June 2025 and an FIR filed in August 2025 following a probe launched in February 2025.
逮捕と拘留のための十分な証拠があると判断し レディの挑戦を拒絶し 賄賂を受け取る公務員は 不正行為の収益に 責任を負うと断言した.
The court concluded there was sufficient evidence for arrest and remand, rejecting Reddy’s challenge and affirming that public officials who take bribes are accountable for the proceeds of their misconduct.