インド の 商業 的 な LPG 不足 は ホテル や レストラン を 脅かし て おり , 政府 の 努力 に も かかわら ず 閉鎖 さ れる 恐れ が 高まっ て い ます。 India’s commercial LPG shortage threatens hotels and restaurants, sparking fears of closures despite government efforts.

インドのホスピタリティーとレストランセクターは,世界的なエネルギー緊張の中で深刻な商業LPG不足に直面しており,ホテルとレストラン協会は,大規模な閉鎖を警告しています. India’s hospitality and restaurant sectors face severe commercial LPG shortages amid global energy tensions, with hotel and restaurant associations warning of widespread closures. 公式の禁止にかかわらず,流通業者は3月5日政令で定めるところにより供給を制限しており,一方,石油会社が国内使用を禁止している. Despite no official ban, distributors are restricting supply, citing a March 5 government order, while oil companies prioritize domestic use. 商用シリンダーの価格は115ルピー急騰し、違法に高値で売られる闇市場取引も発生しています。 Prices for commercial cylinders have surged by ₹115, and black-market trading has emerged, with cylinders sold illegally at inflated rates. 政府は,窓の予約を25日延長し,製造の促進を製油所へ指示したが,産業団体は,継続的な営業損失を防止するため,緊急の警戒と免除を勧告している. The government extended domestic booking windows to 25 days and directed refineries to boost production, but industry groups urge urgent clarification and exemptions to prevent permanent business losses.