インド は , 不足 や 密輸 の 中 で の 燃料 輸入 目標 を 達成 する ため に , 5,000 トン の ディーゼル を パイプライン で バングラデシュ に 送り ます。 India sends 5,000 tonnes of diesel to Bangladesh via pipeline to help meet fuel import goals amid shortages and smuggling.

インドは、パルバチウル国境のパイプラインを経由して5000トンものディーゼルをバングラデシュに派遣しており、180万トンを供給する年度協定の一部を履行している。 India is delivering 5,000 tonnes of diesel to Bangladesh via a pipeline at the Parbatipur border, fulfilling part of a yearly agreement to supply 180,000 tonnes. この積荷は、燃料不足の増加に伴う6ヶ月以内に少なくとも9万トンを輸入するというバングラデシュの目標を支えている。 The shipment supports Bangladesh’s goal to import at least 90,000 tonnes within six months amid growing fuel shortages. バングラデシュ政府は,車両の種類及び強制活動による供給制限を助長して,商人による違法な株取引,過密販売,密輸を報告している. The Bangladeshi government has reported illegal stockpiling, over-selling, and smuggling by traders, prompting supply limits by vehicle type and enforcement efforts. 当局は,運送が燃料の供給を安定させ,2か月以内に6ヶ月の目標に合うことを期待している. Officials hope the delivery will stabilize fuel availability and meet the six-month target within two months.