インドは,2029年の選挙前に国会及び国会における女性予約の33%を早送りし,国勢調査の遅延を回避することを目指す. India seeks to fast-track 33% women's reservation in Parliament and state assemblies before 2029 elections, bypassing census delays.

インド政府は2023年の女性再生法案に規定する改正案を踏まえて,国会及び国会における女性専用の議席を33%実施し,次に掲げる区分を廃止する前に,完全な国勢調査及び人口管理の必要を回避する. The Indian government is exploring amendments to the 2023 Women’s Reservation Bill to implement 33% reserved seats for women in Parliament and state assemblies before the next delimitation, bypassing the need for a completed Census and population enumeration. 役人は,実施を遅らせている境界線に縛られた現在の要求を削除するために,野党と協議しています. Officials are consulting opposition parties on removing the current requirement tied to delimitation, which has delayed implementation. 目的は,法律上の課題や政治的抵抗に関する懸念にかかわらず,2029年ロク・サバ大統領選挙による法律の転用を推進すること. The goal is to advance the law’s rollout by the 2029 Lok Sabha elections, despite concerns over legal challenges and political resistance. 法案は全員一致で可決されたが,当該議決の遅滞により,次に掲げる国勢調査は2027年に予定されている. The bill, passed unanimously, remains pending due to procedural delays, with the next Census expected in 2027.