インドは16億ドルものスマートタンパク質機械の輸入不足に直面しています 輸出は10億ドルにもなりますが 国内生産を高めるには政策と研究開発が必要です
India faces a $1.6B import gap in smart protein machinery despite exporting $1B, needing policy and R&D to boost domestic production.
GFI IndiaとNIFTEM-T による画期的な調査により、インドはスマートなタンパク質加工設備のための世界的拠点となりつつあることが明らかになった。
A landmark study by GFI India and NIFTEM-T reveals India is poised to become a global hub for smart protein processing equipment, identifying a $1.6 billion import gap in key machinery like centrifuges and dryers despite $1 billion in exports.
インドには150-200台の原料計算機が備わっているが,高性能設備の精密な製造に欠如しており,国内の食品グレード膜の製造者や高度な乾燥機や遠心分離機の製造者はいない.
While India has 150–200 cost-competitive OEMs, it lacks precision manufacturing for high-performance systems, with no domestic producers of food-grade membranes or advanced dryers and centrifuges.
報告書は,政策支援,共有製造群,標準化,R&Dの資金を,東南アジア,アフリカ,中東などの地域に国内生産と輸出を促進するよう求めている.
The report calls for policy support, shared manufacturing clusters, standardization, and R&D funding to boost domestic production and exports to regions like Southeast Asia, Africa, and the Middle East.