ハンガリーは国内自動車の燃料価格を1.75ドル/ガロンで凍結し,戦争による石油価格を上回り,ウクライナへのEU援助を妨害している.
Hungary freezes fuel prices at $1.75/gallon for domestic vehicles, citing war-driven oil costs and blocking EU aid to Ukraine.
ハンガリーでは2026年3月9日からガソリン1リットル当たり595フォリント (1.75ドル) とディーゼル1リットル当たり615フォリント (1.81ドル) とする.これについて,ヴィクトル・オルバン首相は,紛争が続いているため,世界の石油価格が上昇していることを理由に発表した.
Hungary will cap gasoline at 595 forints ($1.75) and diesel at 615 forints ($1.81) per liter starting March 9, 2026, Prime Minister Viktor Orbán announced, citing rising global oil prices due to ongoing conflicts.
この措置はハンガリー国内で登録された車両にのみ適用され,国有資源から石油を放出することでサポートされるものとする.
The measure applies only to vehicles registered in Hungary and will be supported by releasing oil from national reserves.
ロシアエネルギーに関するEUの制裁に反対するOrbanは,ウクライナの新たなEU制裁及び90億円の貸付けを妨害し,被害のあった1月にも停滞したグルズバパイプを通じて石油流出の再開を要求している。
Orbán, who opposes EU sanctions on Russian energy, has blocked new EU sanctions and a 90-billion-euro loan for Ukraine, demanding the resumption of oil flows through the Druzhba pipeline, which halted in January amid disputes over damage.
ハンガリー は また , ウクライナ の 7 人 の 銀行 員 を 現金 積荷 の 上 に 拘留 し まし た。
Hungary also detained seven Ukrainian bank employees over a cash shipment, which Ukraine called routine, escalating tensions.