ヒューゴ・ボスが2025年度の収益の予測に打ち勝っており、効率と市場の回復力を強調し、2026年度の慎重な展望で買い取りと配当額の削減を発表した。 Hugo Boss beat earnings forecasts in 2025 despite slightly lower revenue, citing efficiency and market resilience, and announced a buyback and reduced dividend, with a cautious outlook for 2026.

ヒューゴ・ボスは予想以上に強い2025年の利益を報告し,EBITは3億9100万ユーロに上昇し,0.9%の収益減少で42億7000万ユーロに,アナリストの予測を上回った. Hugo Boss reported stronger-than-expected 2025 earnings, with EBIT rising to 391 million euros, surpassing analyst forecasts, despite a 0.9% revenue decline to 4.27 billion euros. 同 会社 は , 世界 的 な 問題 に 直面 し て いる 重要 な 市場 で の 性能 と 回復 力 を 挙げ て い ます。 The company cited operational efficiency and resilience in key markets amid global challenges. 2027年までに2億ユーロの株を購入する予定で,1株あたり1.40ユーロにつき0.04ユーロの配当額を減額する予定である. It plans a 200 million euro share buyback by 2027 and a reduced dividend of 0.04 euros per share, down from 1.40 euros. 2026年に対する慎重な展望には,330億5000万ユーロの投機によるEBITと,通貨の適正な販売の減少と,2027年に再開される見込みの成長が期待される. A cautious outlook for 2026 includes projected EBIT of 300–350 million euros and a decline in currency-adjusted sales, with growth expected to resume in 2027.