ヒューストンのSWATの警官は 仮釈放を破り 性的暴行の容疑に 直面しながら 警官を解雇した後 スタンドオフで容疑者を撃った A Houston SWAT officer shot a suspect during a standoff after he fired at officers while violating parole and facing sexual assault charges.

ヒューストンのSWAT隊員が月曜午後、ヒューストン南東部の住宅で立てこもった状況で容疑者を射殺しました。 A Houston SWAT officer shot and killed a suspect during a standoff at a home in southeast Houston on Monday afternoon. 事件は,当局が仮釈放違反の令状を取ろうとすると,90分の交渉を促すことから始まった. The incident began when authorities attempted to serve a warrant for a parole violation, prompting a 90-minute negotiation. 性的 暴行 の 罪 で 告発 さ れ た 被告 人 は , ライフル 銃 を 持っ て 現われ , 警官 に 発砲 し て 死亡 し まし た。 The suspect, accused of sexual assault, emerged with a rifle and fired at officers, leading to his death. 警官 は 一 人 も 負傷 し ませ ん でし た。 No officers were injured. 関係者は16年の退役軍人である. The officer involved is a 16-year veteran. 発砲は複数の機関が調査中であり,防護カメラ映像は30日以内に公開される. The shooting is under investigation by multiple agencies, and body-worn camera footage will be released within 30 days.