保健 委員 会 は 枕 不足 を 否定 し , 寄付 の 要請 は 不 必要 で ある と 述べ て い ます。 Health board denies pillow shortage, calls donation requests unnecessary.

ベッツィ・カドワラドール大学保健委員会は,イスビティ・グラン・クライドとレクシャム・メイロール病院で枕不足の報告を否定し,供給レベルが充実しており,患者ケアには影響はないと述べた. The Betsi Cadwaladr University Health Board denied reports of a pillow shortage at Ysbyty Glan Clwyd and Wrexham Maelor hospitals, stating supply levels are adequate and patient care is unaffected. ソーシャルメディアの主張や ウイルスのような寄付活動にもかかわらず,当局者は,確立された調達と感染制御プロトコルにより適切な備蓄が保証されると述べた. Despite social media claims and a viral donation drive, officials said established procurement and infection control protocols ensure proper stock. 彼ら は , 枕 や お金 を 提供 し ない よう に と 一般 の 人々 に 勧め , 要求 を 不 必要 で 破壊 的 な もの と 呼び まし た。 They urged the public not to donate pillows or money, calling the requests unnecessary and potentially disruptive.