ハリファックス協議会は,13歳死亡後,県全体で危険な犬の登録を提案する. Halifax council proposes province-wide dangerous dog registry after 13-year-old's death in attack.

13歳のドリュー・ニッカーソンがノバスコシア州ウェールズタウンで犬の襲撃で死亡した2か月後,ハリファックス地方議会は,地方自治体に対し,地方管理の危険な犬飼育の実施を勧告する案を検討している. Two months after 13-year-old Drew Nickerson died in a dog attack in Welshtown, Nova Scotia, Halifax regional council is considering a proposal to urge the provincial government to create a provincially managed dangerous dog registry. 計画では 危険な犬の追跡と規制の執行を 都市全体に許可し 責任の向上を目指し 飼い主が規則を回避して 飼い主の場所を 移転する現在の抜け穴を 解決するものです The plan aims to improve accountability by allowing all municipalities to track and enforce restrictions on dangerous dogs, addressing current loopholes that let owners evade rules by relocating. また,市が重大な攻撃や公衆の安全が危険にさらされたときに,令状なしに犬を押収することを許可することを目指しています. It also seeks to allow municipalities to seize dogs without a warrant after serious attacks or when public safety is at risk. 是認すればアンディ・フィルモア市長は,法務大臣ジョン・マッキントルト氏に勧告を提起する. If approved, Mayor Andy Filmore would forward recommendations to Provincial Minister John MacDonald. この動きは,強制的な問題のために特定の品種を禁止する過去の失敗した試みに続くものです. The move follows past failed attempts to ban specific breeds due to enforcement issues.