ウェールズにあるグワイダー城は1998年に復元された15世紀の食堂を再開し,帰国したハースト時代の家具を展示し,現在,4月から9月にかけて訪問者に開放されている. Gwydir Castle in Wales reopened its restored 15th-century dining room in 1998, featuring repatriated Hearst-era furnishings, now open to visitors April–September.

ウェールズにある15世紀のチューダー朝の邸宅であるガイドール城は,オーナーであるピーター・ウェルフォードとジュディ・コーベットが数十年にわたる自費修復を行った後,1998年に復元された食堂を再開した. Gwydir Castle, a 15th-century Tudor mansion in Wales, reopened its restored dining room in 1998 after owners Peter Welford and Judy Corbett led a decades-long, self-funded restoration. ウィリアム・ランドルフ・ハーストによって取り除かれ ニューヨークに保管された主要なオリジナルの特徴は,帰国され,再設置されました. Key original features, removed by William Randolph Hearst and stored in New York, were repatriated and reinstalled. 現在,この古墳は,4月から9月まで,ガイド付きツアー,ベッド&ブレックファスト,イベントなどで訪問者を歓迎しています.成人入場料は12ポンド,子供入場料は5ポンドです. Today, the Grade I listed castle welcomes visitors from April to September for guided tours, bed and breakfast stays, and events, with admission at £12 for adults and £5 for children.