ガーナ で は , 3 万 枚 の 偽 ナンバープレート を 生産 する ネットワーク が 解体 さ れ , 5 人 が 逮捕 さ れ , 他 の 2 人 が 捜索 さ れ まし た。
Ghana dismantles network producing 30,000 fake license plates, arrests five, with two others sought.
ガーナ DVLAと国家安全保障軍は,年間GH¢200万以上の価値の偽のディーラー車両ナンバープレート3万枚以上を製造および配布する全国規模のネットワークを解体し,その結果,年間GH¢200万の州収入損失を推定しました.
Ghana’s DVLA and national security forces have dismantled a nationwide network producing and distributing over 30,000 counterfeit dealer vehicle plates, valued at more than GH¢12.5 million, resulting in an estimated GH¢20 million in annual state revenue loss.
5人の容疑者が逮捕され,改められ,3月17日,裁判所に出頭し,他の2人の容疑者は,まだ逃走している.
Five suspects have been arrested, remanded, and set to appear in court on March 17, with two others still at large.
この作戦は アクラのラ・パズを中心に, 匿名の場所でプレート製造を行い,偽の保険証や日記のような偽造文書と共に配布した.
The operation, centered in Accra’s La Paz, involved manufacturing plates at an undisclosed site and distributing them with forged documents like fake insurance certificates and logbooks.
偽のナンバープレートを使用したり配布したりすることは 刑事犯罪で 起訴され 偽のナンバープレートを持つ車両は 押収されるという警告です
Authorities warn that using or distributing fake plates is a criminal offense punishable by prosecution and that vehicles with counterfeit plates will be impounded.
DVLAはRFIDを導入し,すぐに5つの新オフィスを開設してサービスを拡大する予定である.
The DVLA plans to introduce RFID-embedded plates and expand services with five new offices opening soon.