フォート・ベンド・ISDは2026年から27年にかけて,低就学率と5.6Mの赤字により7つの小学校を閉鎖し,年間5-7Mの節約を図る.
Fort Bend ISD votes to close seven elementary schools in 2026-27 due to low enrollment and a $56M deficit, saving $5–7M annually.
フォート・ベンド・ISDは,入学率が減少した2026-27の小学校に7つの小学校を閉鎖することを承認した.
Fort Bend ISD has approved closing seven elementary schools for the 2026-27 school year due to declining enrollment and a $56 million budget deficit, aiming to save $5–7 million annually.
4-3 取締役会の投票による決定は,オースティン・パークウェイ,デュルルズ,グラバーズ,リッジゲート,シュガー・ミル,アリゾナ・フレミング,ミッション・ウエストを含む学校に影響を及ぼす.
The decision, made by a 4-to-3 board vote, affects schools including Austin Parkway, Dulles, Glover, Ridgegate, Sugar Mill, Arizona Fleming, and Mission West.
閉会は,生徒番号を調整し,運営費を削減し,長期的財政的継続を図るための幅広い努力の一環である.
The closures are part of a broader effort to align capacity with student numbers, reduce operating costs, and ensure long-term financial sustainability.
50 人 以上 の 地域 社会 の 人々 が , 一般 の 人々 の コメント の 中 で 懸念 を 表明 し まし た。
Over 50 community members voiced concerns during public comment.
再開発計画が進行中で,スタッフの再配置及び交通の調整が完了する.
Rezoning plans are underway, with staff reassignments and transportation adjustments to be finalized.
この地区は4月から通信を継続し,二次境界の見直しを続けている.
The district will continue communication and review secondary boundaries starting in April.