2026年3月10日閲覧. ^ ニューファンドランドの食器の火災で建物が破壊され,フェリーサービスが中止され,負傷届は出なかった. A fire at a Newfoundland eatery on March 10, 2026, destroyed the building and halted ferry service, with no injuries reported.

2026年3月10日午前7時ごろ,ニューファンドランド州ポルトガル・コーブ・セント・フィリップスのランディングス・エテリア・アンド・パブで大規模な構造火災が発生し,建物が破壊され,ベル島フェリーサービスの一時的な停止が余儀なくされた. A major structure fire broke out around 7 a.m. on March 10, 2026, at the Landings Eatery and Pub in Portugal Cove-St. Philip’s, Newfoundland, destroying the building and forcing the temporary suspension of Bell Island ferry service. その 地域 に は 大きな 煙 が 広がり , セントジョン 地方 消防 署 や 航空 梯子 の トラック など の 救急 隊 員 が 駆けつけ まし た。 Heavy smoke spread across the area, prompting emergency crews, including the St. John’s regional Fire Department and an aerial ladder truck, to respond. ハルフ 道路 は 閉鎖 さ れ , 住民 , 特に 呼吸 器 系 の 問題 を 抱える 人々 は 一時 的 に 避難 する よう 勧め られ まし た。 Wharf Road was closed, and residents, especially those with respiratory issues, were advised to evacuate temporarily. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 火災 の 原因 や 完全 な 被害 は 依然 と し て 知ら れ て い ませ ん。 No injuries have been reported, but the fire’s cause and full damage are still unknown. エリアMHHA・フレド・ハットンを含め,緊急当局は,対応を管理している. Emergency officials, including Area MHA Fred Hutton, are managing the response.