ポートランドにある歴史的なエレファントズ・デリケートセンが 炎上して屋根が崩壊し 建物が閉鎖されましたが 被害者はいません A fire damaged Portland’s historic Elephants Delicatessen, collapsing its roof and closing the building, but no one was hurt.

火曜日の早朝に火災が発生し、ポートランドのノースウエスト22番街にある約80年の歴史を持つレストラン、エレファンツ・デリカテッセンが大きな被害を受けました。当局は火災が外部から始まり、屋根裏部屋に広がった可能性があると考えています。 A fire early Tuesday morning severely damaged Elephants Delicatessen, a nearly 80-year-old Portland restaurant on Northwest 22nd Avenue, with officials believing it may have started externally before spreading into the attic. 被害 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 建物 は 倒壊 し た 屋根 を 含め , 構造 上 の 大きな 被害 を 受け た まま で , 研究 者 たち が 原因 を 確認 する に つれ て 閉鎖 さ れ て い まし た。 No injuries were reported, but the building sustained significant structural damage, including a collapsed roof, and remains closed as investigators determine the cause. 緊急隊が2機の砲撃で対応したが,区域は制限されている. Emergency crews responded with a two-alarm activation, and the area remains restricted.