2026年3月9日にBCの高齢者ホームで火災が発生し,原因を調査している乗組員に負傷者はなく,完全な避難を促しました.
A fire at a BC seniors' home on March 9, 2026, prompted a full evacuation with no injuries, as crews investigate the cause.
2026年3月9日午後6時ごろ,ブリティッシュコロンビア州ミッションのシニア人住宅であるチャートウェル・キャリントン・ハウスで火災が発生し,すべての住民の完全な避難を促した.
A fire broke out at Chartwell Carrington House, a seniors’ residence in Mission, British Columbia, on March 9, 2026, around 6 p.m., leading to the full evacuation of all residents.
緊急対策班は,炎と濃い煙を映し出して応じ,住民は避難施設及び医療評価のため,ミッション・レイサルセンターに搬送された.
Emergency crews responded, with flames and thick smoke visible, and residents were transported to the Mission Leisure Centre for shelter and medical assessment.
シーダー通りとブキャカム通りの間にある7番通りの区域は,安全に非常事態を実施できるように閉鎖された.
The area around 7th Avenue between Cedar and Briskham Streets was closed to allow safe emergency operations.
当局は負傷の確認はしていないが,すべての住民の安全は,まだ確認されている.
Authorities confirmed no injuries, but the safety of all residents was still being verified.
火災の原因は調査中のままで,仮設施設では寄付は受理されていない.
The cause of the fire remains under investigation, and no donations are being accepted at the shelter.