北陸州立ポーホールで働く女性では メラノーマの2倍と 乳がんの割合が高く 建築材料に PCB が含まれているが 原因は確認されていません Female NC State Poe Hall workers have double the melanoma and higher breast cancer rates, with PCBs found in building materials, but no confirmed cause.

NIOSHによる連邦保健評価では,NC州立ポエ・ホールで働く女性従業員は,州平均と比較して,期待されるメラノーマの2倍と乳がんの割合が高く,建築材料にPCBが検出されたことが判明しました. A federal health evaluation by NIOSH found that female employees at NC State’s Poe Hall had double the expected melanoma rates and higher breast cancer rates compared to state averages, with PCBs detected in building materials. データ不足により因果関係の確認をしていない研究は,専門学研究及び公衆衛生審査委員会を推薦した. The study, which did not confirm a causal link due to insufficient data, recommended a specialized epidemiological study and a public health review committee. それ に よっ て , 学生 , 請負 人 , そして ノースカロライナ 州 の 外 で 診断 を 受け た 人 たち は 除外 さ れ まし た。 It excluded students, contractors, and those diagnosed outside North Carolina.