連邦大臣は、マスケラムの協定は先住民の土地の権利にのみ影響するが、民間の所有地には影響しないとしている。 Federal minister says Musqueam agreement only affects Indigenous land rights, not private property.

連邦国務大臣のマルク・ミラーは、最近のマスケーム第一国家との協定は民間財産との関連がなく、先住民の権利と土地管理のみに係るものであると強調している。 Federal Indigenous Services Minister Marc Miller stated that the recent agreement with the Musqueam First Nation has no connection to private property, emphasizing it pertains solely to Indigenous rights and land stewardship. 彼は取引が民間の土地所有権に影響しないことを明らかにし,又は将来の私有地問題に対する前例を定めることはない. He clarified the deal does not affect private land ownership or set precedents for future private property issues. この発表は,先住民の土地の請求及び連邦政策に関する議論が続いている中で行われる. The announcement comes amid ongoing discussions about Indigenous land claims and federal policy.