インドネシアに座礁した55頭のパイロットクジラのうち18頭が死亡しました。救助活動は続いています。 Eighteen of 55 pilot whales stranded in Indonesia have died; rescue efforts continue.

インドネシアの東ヌサ・テンガラ州のムバドカイビーチに 立ち寄った55頭のクジラのうち少なくとも18頭が死亡し,救助隊は残ったクジラを 移転させるべく活動しています. At least 18 of 55 pilot whales that stranded on Mbadokai Beach in Indonesia’s East Nusa Tenggara province have died, with rescue teams working to relocate the remaining whales. 警察 , 海軍 関係 者 , 地元 住民 など の 当局 者 は , 汚染 を 防ぐ ため に 掘削 機 を 使っ て 避難 と 埋葬 作業 を 援助 し て い ます。 Authorities, including police, navy personnel, and local residents, are assisting in evacuation and burial efforts, using excavators to dig burial sites to prevent contamination. 原因は不明で 獣医は解剖を 実施しています The cause of the stranding is unknown, and veterinarians are conducting necropsies to determine the reason.