DUPの指導者はアイルランドの警察を非難し,約束にかかわらず協力の欠如を訴えている.
DUP leader accuses Irish police of ignoring Troubles victims' requests, citing lack of cooperation despite promises.
DUPの指導者ギャビン・ロビンソンは,アイルランド警察のアン・ガルダ・シチアナがICRIRからの要請に決して応じなかったと非難し,当該問題の被害者の支援の失敗とみなした.
Gavin Robinson, leader of the DUP, accused Ireland’s police force, An Garda Siochana, of never responding to requests from the ICRIR, calling it a failure to support victims of the Troubles.
彼は、支持の繰り返しの保証があったにもかかわらず、アイルランド政府を批判し、従来の反対意見を唱えた。
He criticized the Irish government for inconsistent actions despite repeated assurances of support, alleging a "blanket refusal" to engage.
アイルランド外務大臣ヘレン・マッケンティは,ICRIRが欧州人権条約に準拠していることに懸念があるため,ガルダイは情報を共有していないと述べたが,将来の協力を可能にする改革が進行中である共同枠組みの下で新しい委員会への政府のコミットメントを強調した.
Irish Foreign Minister Helen McEntee said Gardaí are not sharing information due to concerns over the ICRIR’s compliance with the European Convention on Human Rights, but emphasized the government’s commitment to a new commission under a joint framework, with reforms underway to enable future cooperation.