保安官代理が自宅で婚約者を射殺し、過失致死で起訴されました。 A deputy shot her fiancée dead in their home and was charged with manslaughter.

エイミー・アレクシス・イダルゴは、28歳のオレンジ郡保安官代理で、2025年8月8日にタスティンのアパートで婚約者である35歳のブリタニー・ショウを射殺した事件で、過失致死および銃器増強の罪で起訴されました。 Aimee Alexis Hidalgo, a 28-year-old Orange County sheriff’s deputy, was charged with voluntary manslaughter and firearm enhancement in the August 8, 2025, shooting death of her fiancée, 35-year-old Brittany Shaw, in their Tustin apartment. ショーは近距離から9回撃たれた。 頭から8インチ足らずで、犬の散歩から戻った後だ。 Shaw was shot nine times at close range—less than eight inches from her head—after returning from walking their dog. 当時勤務外だったイダルゴは自首し、911に通報し、心肺蘇生を試みましたが、ショウは亡くなりました。 Hidalgo, off-duty at the time, turned herself in, called 911, and attempted CPR, but Shaw died. 二 人 と も オレンジ 郡 ヤイル で 働き , 2025 年 11 月 に 結婚 する 計画 を 立て まし た。 Both women worked at the Orange County Jail, and they planned to marry in November 2025. ヒダルゴは行政休業で 有罪判決で21年の懲役を 受ける恐れがあります Hidalgo is on administrative leave and faces up to 21 years in prison if convicted. 検察官は,この法律が全員に平等に適用されることを強調するとともに,この事件は調査中である. The case is under investigation, with prosecutors emphasizing that the law applies equally to all.